'바비' 영화의 아랍 세계 출시가 난관에 봉착했습니다.

Aug 19, 2023

“바비” 영화의 아랍 세계 데뷔 계획은 크게 성공하는 것이었습니다. 영화 관람객의 폭증을 예상한 프로모터들은 핑크색 팝콘 상자, 핑크색 슬러시 음료, 사람 크기의 바비 장난감 상자, 심지어 사우디아라비아의 여성 팬들을 위한 핑크색 아바야까지 준비했습니다.

그런 다음 지연이 발생했습니다.

베이루트에서 활동하는 영화 평론가이자 프로모터인 아니스 타벳(Anis Tabet)은 "개봉을 연기해야 ​​한다는 말을 들었지만 그 이유를 아는 사람은 아무도 없었다"고 말했습니다.

지난 7월 전 세계적으로 개봉해 박스오피스에서 13억 4천만 달러를 벌어들인 이 영화는 지역 검열관의 표적이 된 최신 영화였습니다. 연기에 대한 공식적인 이유는 제시되지 않았지만 많은 사람들은 삭감 협상을 위해 그렇게 추측했습니다. '바비'는 지난 8월 사우디아라비아, 아랍에미리트, 이집트, 요르단, 바레인에 오픈했다. (어떤 변경 사항도 즉시 드러나지 않았으며 Warner Bros.는 지연에 대해 아무런 언급도 하지 않았습니다.)

그러나 이 영화는 쿠웨이트와 오만에서 금지됐고, 알제리에서는 잠시 상영된 뒤 극장에서 철수됐다. 카타르에서 상영될지, 레바논에서 상영될지는 아직 불분명하다.

오늘날 영화와 정치의 주요 특징 중 하나가 정체성과 지향성을 둘러싼 문화 전쟁이라면 바비랜드는 주요 전쟁터이다. 미국의 우익 인사들은 “바비 인형”이 “깨어났다”고 반남성적이라고 비난하는 반면, 다른 사람들은 그것이 페미니스트 전선에서 충분히 나아가지 못한다고 주장합니다.

캘리포니아

캘리포니아 정치인들은 자신들의 주장을 홍보하기 위해 'Barbie'를 사용하는 'Barbenheimer' 밈에 참여합니다.

2023년 7월 23일

아랍 세계 역시 열광적인 핫 테이크에 동참했습니다. 국가 검열 위원회를 포함하여 영화 개봉 여부에 대한 결정은 종종 한 국가가 얼마나 진보적이거나 보수적이 되었는지를 가늠하는 기준이 됩니다.

영화는 오랫동안 키스나 정치적, 종교적 이유로 노골적인 장면을 삭제하기 위해 잘려져 왔습니다. 일부 아랍 국가에서는 '원더우먼'이나 이스라엘 여배우 갤 가돗이 출연한 다른 영화의 상영을 거부했고, 2018년에는 기독교 단체들이 레바논에서 공포영화 '더 수녀'를 상영금지하기도 했다.

영화 산업

실사영화 '바비'가 7월 21일 개봉을 앞두고 베트남 극장에서 상영이 금지된 데에는 정치와 중국이 중요한 역할을 한다.

2023년 7월 5일

하지만 '바비'의 경우 가장 큰 걸림돌은 LGBTQ+ 메시지에 대한 우려였습니다. (영화 출연진에는 트랜스젠더 여배우 한 명과 게이 멤버 여러 명이 포함되어 있지만 노골적인 LGBTQ+ 콘텐츠는 없습니다.)

“미국에서는 인어공주가 흑인 소녀인지 백인 소녀인지에 대한 문화적 전유가 큰 화두입니다. 여기서 그들은 그것에 관심이 적습니다.”라고 "Barbie's" 지역 배급사이자 전시업체인 Majid Al Futtaim Leisure, Entertainment & Cinemas의 CEO인 Ignace Lahoud가 말했습니다.

"지난 몇 년 동안 검열과 관련된 대부분의 문제는 LGBTQ 언급과 관련이 있었습니다."

올 여름 '스파이더맨: 어크로스 더 스파이더 유니버스(Spider-Man: Across the Spider-Verse)'는 배경에 '트랜스 키즈 보호(Protect Trans Kids)'라는 문구가 적힌 포스터를 보여주는 3초짜리 영상 때문에 튀니지를 제외한 모든 아랍 국가에서 금지됐다. 지난해 동성 키스를 다룬 디즈니와 픽사의 '라이트이어'가 그랬고, 한 캐릭터에 두 명의 어머니를 둔다는 이유로 사우디아라비아, 이집트, 요르단에서 금지된 '닥터 스트레인지 2'도 있었다. 그 전에는 남편과 함께 아이를 키우는 게이 슈퍼히어로가 등장하는 마블 영화 '이터널스'가 있었다. 해당 콘텐츠의 대부분은 해당 지역의 Disney+ 스트리밍이 금지되었습니다.

그러나 이 영화들은 거의 논의를 이끌어내지 못했지만, "바비"의 등장은 지난 몇 주 동안 중동 전역의 정치인과 평론가들을 자극했던 동성애 반대 열풍의 급증과 일치합니다.

“'바비'는 더 넓은 게임의 일부가 되었습니다. 영화에 관한 것이 아니라 LGBTQ, 트랜스젠더, 젠더 유동성에 관한 것입니다.”라고 베이루트에 본부를 둔 인권 단체인 사미르 카시르 재단(Samir Kassir Foundation)의 전무이사인 아이만 마나(Ayman Mhanna)는 말했습니다.

가장 놀라운 측면 중 하나는 전통적으로 이 지역에서 가장 자유주의적인 국가였던 레바논에서 나왔습니다. (베이루트는 2017년에 첫 번째 프라이드 퍼레이드를 가졌습니다.)